Resumen de Resultados del tratamiento quirúrgico del dolor lumbar con instrumentación diapasón

Francisco Javier Torres Barroso, Francisco Collado Torres, Juan José Rosón Mendez-Trelles, Plácido Zamora Navas, Francisco José de la Torre Solís, María Teresa Santos Maraver, César Suarez de Puga Díez

• español

  Se presenta un estudio sobre 23 pacientes con patología lumbosacra tratados quirúrgicamente mediante artrodesis e instrumentación vertebral transpedicular tipo diapasón.

  El promedio de seguimiento ha sido de 25 meses (18-38). El dolor lumbar estaba relacionado en 10 casos con estenosis de canal, en 6 con espondilolistesis y en 7 con hernia discal y artrosis secundaria.

  Todos fueron instrumentados por vía posterior mediante fijación transpedicular y artrodesados posterolateralmente con injerto autólogo. Se consiguió una artrodesis sólida en un 96%. No se han presentado complicaciones preoperatorias. Ocho pacientes presentaron complicaciones en el postoperatorio inmediato. Observamos un desplazamiento de barra y un desanclaje del tornillo fuera del pedículo. Siguiendo los criterios de valoración de Henderson se ha conseguido un 96% de excelentes y buenos resultados.

• English

  A series of 23 patient with lumbosacral pathology, surgically treated by posterior arthrodesis and vertebral diapason transpedicular fixation was retrospectively review. The average follow-up period was 25 months (18-38). The diagnosis was spinal stenosis in 10 cases, spondylolisthesis in 6, and disc herniation with secondary osteoartrhitis in 7 cases. Apart from transpedicular fixation all cases underwent posterolateral fusion with autogenous bone graft. A solid arthrodesis was achieved in a 96% of patients. There were no per-operative complication. Eight cases showed complications in the immediate postoperative period. We observed displacement of a bar and detachement of a screw out off the pedicle. According to Henderson's assessment criteria we obtained 96% of excellent and good results.