Resumen de Reflexión político criminal sobre victimarios y acuerdos reparatorios

José Luis Malaguera Rojas, Nelson Garrido Albornoz

• español

  El comportamiento delictivo es un elemento social con diferentes aristas. Uno de sus problemas ha sido, y es, que sepretende, casi siempre, que el sujeto se transforme y se adecué a las conductas socialmente aceptables. Para ello se buscan diferentes fórmulas y alternativas jurídicas y sociales, estando entre estas la figura de los acuerdos reparatorios, contemplada en la normativa pro cesal penal venezolana. La misma ha tocado y toca a un número significativo de victimarios en Venezuela, sin embargo esta fór mulajurídica pareciera recobrar interés a medida que se asume la necesidad de tener penas verdaderamente socializadoras y respetuosas de los Derechos Humanos. No obstante tal expecta tiva pasa por la necesidad de mejorar algunos aspectos que bor dean la misma como el ejercicio de concienciación que debe asumir el victimario para con su víctima y para con la sociedad que le rodea, amén de la evaluación que de este elemento emo cional sepueda hacer sin perder el norte jurídico y criminológi co de laprevención especial humanitaria.

• English

  Criminal behavior is a social element with differentfacets. One of its problems has been and is, that it almost always intends that the subject transform himíherselfand adapt to socially acceptable behaviors.

  To accomplish this, differentformulas and legal and social alternatives are sought; among these is the figure of reparatory agreements, contemplated in Venezuelan penalprocedural norms.

  This has touched and touches a significant number ofcrimináis in Venezuela; nevertheless this legalformula wouldseem to beattracting interest once again to the degree that people assume the need for having punishments that are truly socializing and respectful ofhuman rights. Nonetheless, this expectation needs to improve some aspects the surround it as an exercise in consciousnessraising that the criminal should assume with regará to his/her victim and the surrounding society, as well as the evaluation that can be made of this emotional element without losing the legal and criminological goal ofspecial humanitarian prevention.