Resumen de A synopsis or chinese euphorbia L. s.l. (euphorbiaceae)
- español
Síntesi del tractament taxonòmic de les espècies d'Euphorbia s.l. de la Xina. En conjunt es reconeixen per aquest país 5 subgèneres, 12 seccions i 77 espècies (incloent cultivades i naturalitzades). També es presenten claus de subgèneres, seccions i espècies; a més s'apona per a cada espècie lloc de publicació. sinònims i distribució a nivell provincial dins la Xina i més breument per a fora de la Xina, així com comentaris on siguin precisos. Es descriu una nova espècie (E. tongchuanensis Wu & Ma.) i un nova secció (Sect. Wentsai Wu & Ma.).
- English
A taxonomic treatment or the Chinese species or Euphorbia (s.l.) is summarized. Altogether 5 subgenera., 12 sections and 77 species (including cultivated and escaped ones) are recognized as occurring in China. Keys to subgenera., sections and species of Euphorbia (s.l.) found in China are presented; the original literature of each species, synonyms and distribution to the provincial level within China and more briefly outside China, as well as comments where necessary, are reported also. One new species (E.tlongchuanensis C. Y. Wu & J. S. Ma, sp. nov.) and one new section (Sect. Wentsai C. Y. Wu & J.S. Ma, sect. nov.) are described.
