Resumen de Collaborative family health care: what do practitioners think?

M. Graça Pereira, Thomas Edward Smith

• español

  Resumen: A pesar de que en los últimos años los terapeutas de familia están integrados en equipos médicos, el proceso continúa confuso con respecto a su papel en los contextos clínicos. En este artículo se describe un estudio cuantitativo que utiliza un cuestionario con el objetivo de definir mejor la colaboración entre profesionales médicos y profesionales psicosociales en contextos clínicos. Con esta finalidad se desarrolló un cuestionario basado en un estudio cualitativo previo, que incluía entrevistas etnográficas sobre conceptos teóricos derivados intuitivamente de detalladas descripciones de las percepciones de terapeutas familiares y médicos de familia, en relación a sus experiencias de colaboración. Este estudio pretende proporcionar información sobre la práctica interdisciplinar en el sistema de salud. Independientemente del tipo de profesional implicado, la mayor área de preocupación es el entrenamiento, tanto de los profesionales que trabajan en clínicas privadas como estatales. La distinción entre diferentes tipos de profesionales y su contribución a la práctica de la salud es discutida. La integración entre el modelo biomédico y el modelo sistémico es a su vez un área problemática para los que practican abordajes interdisciplinarios. Por último, se enfatizan las implicaciones de los resultados con respecto a la práctica y operacionalización de las aproximaciones interprofesionales.

  Palabras Clave: Colaboración. Sistema de salud. Biopsicosocial. Percepciones de los profesionales. Encuesta.

• português

  Resumo: Embora nos anos recentes, os terapeutas familiares estejam integrados nas equipas médicas, o processo continua confuso em relação ao seu papel nos settings clínicos. Este artigo descreve um estudo quantitativo que utilizou um questionário, na tentativa de melhor definir a prática da colaboração entre profissionais médicos e profissionais psicossociais em settings clínicos. Com este objectivo em mente, foi desenvolvido um questionário com base num estudo qualitativo prévio que incluiu entrevistas etnográficas responsáveis pelos conceitos teóricos derivados indutivamente das descrições detalhadas das percepções dos terapeutas familiares e médicos de família em relação à sua experiência de colaboração. O objectivo do estudo pretendeu fornecer mais informação sobre a pratica interdisciplinar da medicina no sistema de saúde. Independentemente do tipo de profissional envolvido, a maior área de preocupação è o treino isto quer para os profissionais que trabalham em settings clínicos privados quer estatais. A distinção entre diferentes tipos de profissionais e a sua contribuição para a prática da medicina é apresentada. A integração entre o modelo biomédico e o modelo sistémico è também uma das áreas problemáticas para os que praticam uma abordagem colaborativa. Implicações dos resultados em relação à pratica e operacionalização da abordagem colaborativa são enfatizadas.

  Palavras Chave: Colaboração. Sistema de saúde. Biopsicossocial. Percepções dos profissionais. Inquérito