El retablo mayor de la iglesia de Santa Baia de Vedra en los siglos XVIII y XIX

• Autores: Francisco Xavier Novo Sánchez
• Localización: Cuadernos de estudios gallegos, ISSN 0210-847X, T. 61, Nº. 127, 2014, págs. 177-217
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The main altarpiece of the church of Santa Baia de Vedra in the 18th and 19th centuries
  • O retablo maior da igrexa de Sana Baia de Vedra nos séculos XVIII e XIX
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La presente investigación tiene por objeto el estudio del retablo mayor de la iglesia parroquial de Santa Baia de Vedra, perteneciente a la archidiócesis de Santiago de Compostela, una de los mejores obras de madera policromada del Barroco gallego, ejecutada por Manuel de Leis hacia 1758. La estructura y el aparato ornamental acusan la influencia de los dos grandes maestros de la Galicia del siglo XVIII, Fernando de Casas y Novoa y Simón Rodríguez, y de los tratados de arquitectura.

    Una parte de la imaginería se esculpe para este retablo y otra proviene de etapas anteriores. La primera policromía, encomendada a Andrés Cardama, no se administra hasta un siglo después, en 1865.

  • galego

    O obxectivo da presente investigación é o estudo do retablo maior da igrexa parroquial de Santa Baia de Vedra, integrada na arquidiocese de Santiago de Compostela, unha das mellores obras de madeira policromada do Barroco galego, executada por Manuel de Leis preto de 1758. A estrutura e a decoración acusan a influencia dos dous grandes mestres da Galicia do século XVIII, Fernando de Casas y Novoa e Simón Rodríguez, e dos tratados de arquitectura. Algunhas imaxes escúlpense para este retablo e outras pertencen a etapas anteriores. A primeira policromía, encomendada a Andrés Cardama, non se administra ata un século máis tarde, en 1865.

  • English

    This research deals with the study of the main altarpiece of thechurch of Santa Baia de Vedra, in the Archdiocese of Santiago de Compostela, one of the best examples of Galician Baroque polychrome wood sculpture, carved by Manuel de Leis around 1758. The structure and ornamentation are influenced by Galicia's two principal eighteenth century architects, Fernando Casas y Novoa and Simón Rodríguez, and also by architectural treatises. Some of the images were carved at this time and others date from earlier. The rst polychromy were not apply until a century later, in 1865, being its author Andrés Cardama.