El rumor de las alas de San Miguel: dinámica ritual de las representaciones culturales

• Autores: Félix Leturia Ibarrondo
• Localización: Kobie. Antropología cultural, ISSN 0214-7939, Nº. 16, 2012, págs. 35-62
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The St. Michael´s wings murmur: dynamic ritual of cultural representations
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El contraste entre predicados cristalizados en el culto a San Miguel, elementos de religiosidad local prioritarios para sus sujetos sociales y relatos de la acción que avalan hoy la pertinencia de tales performances en diversas parroquias y ermitas de Bizkaia y Gipuzkoa bajo su patronazgo espacial y advocación espiritual nos invita a pensar en estos rituales públicos no ya como rutinas invariables sino a tratar con recurrencias temporales generadoras de discursividad donde ajustar la producción y transferencia de sentidos existenciales, hegemónicos o emergentes, en consonancia con re - interpretaciones cotidianas sobre el momento vivido/ representado.

  • euskara

    Kultuaren predikatu historikoak San Migel Goi Aingeruari, debozio lokalaren elementuek eta kontakuizunek erritual ekintza justifikatzen duten parekatu ondoren geure parroki eta kaperan performance hauek ez ditugu ikusten jadanik errutina aldaezinak baizik denbora sortzen errepikatzeak hitzaldi ezarri ekoizpen eta transferitzeko modua ezinbestekoa eta funtsezkoa, berriro bat etorriz edo hegemonikoak sortzen ari diren, eguneroko emanaldiak denbora bizi / erakutsi.

  • English

    The contrast between predicates crystallized in the cult of San Miguel, religious elements prioritized by local social subjects and stories that support today the action and the relevance of such performances in various parishes and chapels of Bizkaia and Gipuzkoa under his patronage and dedicated space spiritual invites us to think in these public rituals not as unchanging routines but to deal with temporary recurrences generating speech that set the production and transfer of existential sense, hegemonic or emerging, in line with re - everyday interpretations of the lived/represented momento.