A conjuntura dos instrumentos da política estadual de recursos hídricos do estado do rio grande do sul

• Alini Meier, Mara ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Santa Maria

     Universidade Federal de Santa Maria

     Brasil

     
• Localización: Boletim Goiano de Geografia, ISSN 0101-708X, ISSN-e 1984-8501, Vol. 34, Nº. 3, 2014 (Ejemplar dedicado a: set/dez. 2014), págs. 547-565
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • La coyuntura de los instrumentos de la política estadual de recursos hídricos del estado del rio grande del sur
  • The situation of legal instruments in the state policy for water resources in rio grande do sul
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El Estado del Rio Grande del Sur a pesar de ser pionero en La constitución de Recursos Hídricos, aún no ha consolidado su sistema de Recursos Hídricos y la implantación de los instrumentos de la legislación. Las trabas que se presentan son: La falta de las agéncias de Región Hidrográfica; de la consolidación de los instrumentos de planeamiento que son la base a los demás instrumentos; la implantación precaria de los instrumentos de gestión; y la necesidad inminente de desarrollar el instrumento estratégico, para que se informe y movilize la sociedad a participar activamente de los procesos de planeamiento de las Bacias Hidrográficas, junto a los Comités de Bacía Hidrográfica. Entre las perspectivas al gerenciamento hay: necesidad de efectuación de la Legislación de Recursos Hídricos con la finalidad de sanar las trabas presentadas, mediante la consolidación de los instrumentos de planeamiento, gestión y estratégicos a fin de qué se pueda realmente proteger este bien precioso, el água.

  • English

    Despite being a pioneer in establishing the Water Resources Law, the State of Rio Grande do Sul has not yet consolidated its own Water Resources System, neither has it implemented the legal instruments. The obstacles are the absence of Hidrographic Regional Agencies, the non-consolidation of planning tools, which are the basis for all other legal instruments and poor implementation of management tools. Besides of this, there is a perceived need to develop strategic tools to inform and mobilize society to actively participate in the planning processes of watersheds at the Watershed Committees. Among the management perspectives, there is the need for establishing the Water Resources Law, through the consolidation of planning, management and strategic tools. Only so will it be possible to solve the problems presented and really protect water, this precious resource.

  • português

    O Rio Grande do Sul, mesmo sendo o estado brasileiro pioneiro na constituição da Legislação de Recursos Hídricos, ainda não consolidou seu Sistema de Recursos Hídricos nem implementou os instrumentos da legislação. Os entraves para isso são a falta de Agências de Região Hidrográfica, a não consolidação dos instrumentos de planejamento, base para os demais instrumentos, e a implementação precária dos instrumentos de gestão. Além disso, há necessidade iminente de desenvolver instrumento estratégico para informar a sociedade e mobilizá-la a participar ativamente dos processos de planejamento das bacias hidrográficas junto aos Comitês de Bacia Hidrográfica. Entre as perspectivas para o gerenciamento, tem-se necessidade de efetivar a Legislação de Recursos Hídricos, mediante a consolidação dos instrumentos de planejamento, de gestão e estratégico. Só assim é possível sanar os entraves apresentados para realmente proteger este bem precioso, a água.