Resumen de Espacio público: entre la dominación y la(s) resistencia(s). Ciutat Vella, Barcelona
Adrián Hernández Cordero, Aritz Tutor Anton
- español
El modelo neoliberal ha traído transformaciones en la ciudad pues la entiende como un ente asimilable a las lógicas económicas. Estas mutaciones impactan en el espacio público mediante la implementación de estrategias de mercantilización y regulación social. En este trabajo los espacios públicos se comprenden como espacios en disputa en donde se libra un conflicto entre la visión de los planificadores, gobernantes y propietarios del capital frente las prácticas de los habitantes, que a través de sus usos cotidianos y/o políticos desafían al poder hegemónico. Se propone abordar el tema en tres fases. Primero, se lleva a cabo una revisión crítica del concepto de espacio público para intentar superar las visiones idealistas de la planificación urbana y de ciertos estudios académicos acríticos que contribuyen a su reificación. De esta manera, se plantea re-politizar el concepto y perfilarlo hacia su escenario actual marcado por el conflicto. Posteriormente, se presentan las estrategias que se han seguido por el las autoridades de Barcelona para intentar reconstruir el espacio público de Ciutat Vella a través de nuevas regulaciones institucionales, policiales y mercantiles. Finalmente, se abordan algunos ejemplos de resistencia a estas lógicas de dominación llevadas a cabo por colectivos del centro de Barcelona, cuyas acciones buscan recuperar el espacio público.
- English
The neoliberal capitalist model implies transformations in the city because it is understood as an entity comparable to economic logic. These changes impact the public space by implementing commercialization strategies and social regulation. In this work, on the contrary, public spaces are seen as spaces of dispute where takes place a conflict between the viewpoints of planners, politicians and capital owners, on the one hand, and the practices of the inhabitants, on the other, who challenge hegemonic power with their quotidian and/or political uses. We propose to analyse the point in three phases. First, it is done a critic revision of the concept of public space in order to go over idealist vision of planning and some acritic academic studies that contribute to its reification. Afterwards, it is presented the strategies followed by Barcelona’s city council to try to restore public space in Ciutat Vella by new police, politic and commercial regulations. Finally they are presented the resistances to those dominations logics made by Barcelona’s downtown group, which aims to recuperate public space.
