Resumen de Las reglas de arbitraje de la CNUDMI frente al arbitraje en el sistema ecuatoriano

Ana Carolina Donoso Bustamante

• español

  Se hace un estudio de derecho comparado entre las reglas de arbitraje de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI), establecidas específicamente en el Reglamento de Arbitraje, frente al arbitraje en el sistema ecuatoriano. Se inicia definiendo el concepto de arbitraje, diferenciando el arbitraje internacional del interno. Luego, se hace una referencia histórica de la CNUDMI y del Reglamento de Arbitraje, para continuar con un estudio sobre los antecedentes y el articulado de la Ley ecuatoriana. Finalmente, se hace el cotejo de ambos sistemas, con las consiguientes conclusiones.

• English

  It is a study of comparative law between the Arbitration Rules of the United Nations Commission for International Trade Law (UNCITRAL), specifically established in the Arbitration Rules, and the arbitration in Ecuadorian system. The paper first defines the concept of arbitration, international arbitration differentiating domestic arbitration. In a second time, there are a historical reference both as an institution and the UNCITRAL Arbitration Rules. Following, the author show a background study, Arbitration and Mediation Ecuadorian Law. Finally appears the comparation between the two systems, with the resulting conclusions.