Mobilités des entreprises et territoires: les paradoxes du secteur de la mode à Tanger

• Autores: Pascale Froment
• Localización: Annales de géographie, ISSN 0003-4010, Nº. 701, 2015, págs. 31-50
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Mobility of firms and territories: paradoxes of the Tangier fashion industry
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    From the case of Tangier and of the fashion industry, the objective of this article is to question the concept of enterprise mobility in relation to their uneven integration into the global production system. It is through constantly changing and differentiated logics of key players that will be addressed the interdependence between nomadism of major European clients and the low mobility of local actors. The position of Tangier, once more strategic due to convergent economic and political interests, make it a hub between decisions and capital coming from Europe on the one hand and workforce largely coming from the more disadvantaged areas of Morocco and employed in this work intensive industry on the other. Squeezed between these two forms of mobility, both opposing and inseparable, the relative immobility of local entrepreneurship equally reflects the dependency relationships between the two shores of the Mediterranean as well as the ambiguity of the Kingdom of Morocco policies to capture FDI at the expense of true emancipation of local entrepreneurs and industry.

  • français

    À partir du cas de Tanger et du secteur de la mode, l’objectif de cet article est d’interroger la notion de mobilité des entreprises en relation avec l’inégale intégration de celles-ci au système productif mondial. C’est à travers les logiques différenciées, et en constante évolution, des principaux acteurs que sera abordée l’interdépendance entre le nomadisme des grands donneurs d’ordre européens et la faible mobilité des acteurs locaux. La position de Tanger, redevenue stratégique en raison d’intérêts économiques et politiques convergents, en fait ainsi une plaque tournante entre décisions et capitaux venus d’Europe d’une part et main-d’oeuvre largement issue de zones plus défavorisées du Maroc et employée dans ce secteur à forte intensité de travail d’autre part. Prise entre ces deux formes de mobilité, à la fois opposées et indissociables, la sédentarité relative de l’entrepreneuriat local reflète tout autant les rapports de dépendance entre les deux rives de la Méditerranée que l’ambiguïté des politiques du Royaume du Maroc pour capter les IDE au détriment d’une véritable émancipation des entrepreneurs et du secteur.