Resumen de Dificultades para la identificación de los resultados de investigación en Urbanismo en los sistemas de evaluación nacional. Algunas posibles mejoras
- español
A pesar de los valiosos resultados que la investigación aplicada desarrolla en las escuelas de arquitectura, desde las estructuras investigadoras encuadradas en el área de conocimiento �Urbanística y Ordenación del Territorio�, con frecuencia es difícil el reconocimiento de dichas aportaciones basándose en los criterios de evaluación de las diferentes agencias nacionales y autonómicas. Tanto en el Programa de Evaluación del Profesorado para la Contratación (PEP), como en el Programa Acreditación Nacional para el Acceso a los Cuerpos Docentes Universitarios (ACADEMIA), como en los criterios de la Comisión Nacional Evaluadora de la Actividad Investigadora (CNEAI), la visibilidad de la investigación en urbanismo se hace muy difícil. Nuestra investigación habitualmente suele encuadrarse a la vez en varios campos, áreas, ramas y comités científicos. Lejos de lo que a primera vista podría considerarse como una ventaja, la realidad es que dicha circunstancia termina perjudicando notablemente nuestros intereses.
- English
In spite of the good results that the applied research at the architectural schools, from the investigating structures delimited in the Urban Design and Territorial Planning, often there is difficult the recognition of these contributions being based on the criteria of evaluation of the different national and autonomous agencies So much in the (PEP), as in the (ACADEMIA), as in the criteria of (CNEAI), the visibility of the investigation in urbanism is very difficult. Our investigation habitually is placing simultaneously in several fields, areas and scientific committees. Although the fact that one would be able to consider just like an advantage to be placed inside several epigraphs, the reality is that this circumstance ends up by harming to our interests
