«Nosaltres els Catalans del Nord»: Une histoire de l’identité roussillonnaise à l’âge des nations

• Autores: Nicolas Berjoan
• Localización: Cercles: revista d'història cultural, ISSN-e 1139-0158, Nº. 13, 2010, págs. 61-80
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • català

    La identitat dels catalans de França, tal i com s’ha formulat avui en dia, és el fruit d’una història plurisecular. Des del segle XIX, els intel·lectuals del Rosselló s’han esforçat per plasmar un doble patriotisme, que integrava l’adhesió a la nació francesa amb la defensa del particularisme local. En aquest context, aquest doble patriotisme ha hagut de tenir en compte i explicar el sorgiment del nacionalisme català en l’altre costat de la frontera.

  • English

    The identity of french Catalonians, as understood by the people of Roussillon nowaday, is the result of a long history. The rosselloneses intellectuals made efforts, for the XIXth century, to build this “double patriotisme”, showing their pride as well to be part of french nation as to be catalonian. For this, they had also to take into account the rising of catalonian nationalism in Spain.