Resumen de El camino a los altares: Ceferino Namuncurá y la construcción de la santidad

María Andrea Nicoletti

• español

  Nos proponemos analizar en este artículo, las variables que jugaron en el proceso de santidad de Ceferino Namuncurá. Partimos de un concepto de santidad como construcción social simbólica, cargada de significaciones y atravesada por la particularidad de los procesos históricos, que modelan las figuras de los candidatos a los altares. Si bien el derrotero de la santidad comienza en vida del santo, focalizaremos en este trabajo el proceso de construcción de la santidad tras su muerte, mediante la manipulación, exhumación y traslado de sus restos, que culminan en la devoción y peregrinación a sus reliquias. Ceferino sigue el camino pautado hagiográfico de la “muerte santa”, que inicia el camino del candidato con fama de santidad. El traslado de sus restos a Fortín Mercedes y las sucesivas exhumaciones y cambios de urnas, revitalizaron y resignificaron la devoción y las peregrinaciones, que se cruzan inevitablemente con los orígenes de Ceferino y la construcción histórica de la conquista y el genocidio de los pueblos originarios en Patagonia. Su causa y proceso de beatificación sintetizan ese complejo y extenso de camino a la santidad que culmina en Chimpay en el 2007.

• English

  In this article we propose to analyse the variables involved in the sanctity process of Ceferino Namuncurá. We start from the concept of sanctity as a symbolic social construction, charged with meaning and influenced by the singularity of the historical processes that model the figures of the candidates to the altars. Even if the path to sanctity starts during the life of the saint, in this work we will focus on the process of sanctity building after his death, by means of the manipulation, exhumation and transference of his remains, that culminate in the devotion and pilgrimage to his relics. Ceferino follows the path hagiographically ruled of the “saintly death” that starts the path of the candidate with fame of sanctity. The transference of his remains to Fort Mercedes and the successive exhumations and changes of urns revitalized and renewed the devotion and the pilgrimages, which inevitably converges with Ceferino’s origins, the historical construction of the conquest and the genocide of the original peoples of Patagonia. His cause and process of beatification synthesize that complex and lengthy path to sanctity that ends at Chimpay in 2007.