Resumen de A pie de obra : miradas frente a la arquitectura

Raúl Castellanos Gómez, Débora Domingo Calabuig, Carla Sentieri Omarrementería

• español

  Las obras de arquitectura, con toda su concreción y especificidad, son las auténticas depositarias de un conocimiento que trasciende la palabra escrita. El presente artículo aboga por situar al investigador en arquitectura figuradamente a pie de obra, como el arquitecto que desciende a la realidad tangible de los hechos tras un largo e intenso período de reflexión. El enfrentamiento directo, cara a cara, con la obra podría llegar a ser el método para construir una teoría operativa que, alejada de los discursos eruditos, tuviera la capacidad de incidir de nuevo en el proyecto arquitectónico.

• English

  The works of architecture, with all their concreteness and specificity, are the true repositories of architectural knowledge which transcends the written word.

  This paper argues for placing the architectural researcher metaphorically on the building site, like an architect who descends to the tangible reality of facts after a long and intense period of thought. A direct confrontation, face to face with the work of architecture could be the method to construct an operative theory far from a scholarly discourse, which were able to affect again architectural design