Resumen de Tejiendo una historia: evolución de la industria textil uruguaya, 1898-2000

María Camou, Silvana Maubrigades

• español

  En este artículo se presenta la trayectoria de la industria textil uruguaya desde sus inicios a comienzos del siglo veinte hasta el año 2000. Se recorre aquí las principales etapas por las que atraviesa el sector, tomando en cuenta los cambios en el proceso productivo y en la ocupación. La industria textil uruguaya tuvo un desarrollo tardío con respecto a la región pero a partir de su surgimiento se constituye en una de las princi-pales ramas productivas hasta el presente, teniendo una importante incidencia en el mercado interno así como en el total de las exportaciones del país. Se desarrolló en fábricas con gran concentración de mano de obra, especialmente femenina, que dieron lugar a una importante presencia sindical. El Estado uruguayo jugó un importante rol en este desempeño tanto por sus políticas proteccionistas hacia el sector como por su participación en la regulación del mercado de trabajo.

• English

  This paper describes the path followed by the Uruguayan textile industry since its beginnings in early twen-tieth century up to 2000. The main stages undergone by the sector are followed here, taking into account the changes in the production process and in labour occupation. Uruguayan textile industry had a late de-velopment in relation with the region, but, as it has been one of the main productive branches from its rise up to the present, with a remarkable performance in the domestic market as well as in the country’s total exports. It was developed in factories with great concentration of labour, mainly female, which favoured an important union presence. The Uruguayan State played an important role in its performance both by its protectionist policies towards this sector and for its participation in labour market regulation.