Resumen de 50 años de tecnología y política industrial: La electricidad en España

Vicente López-Ibor Mayor, José María Martínez-Val

• español

  La Electricidad es posiblemente el don industrial de mayor impacto en nuestra sociedad, y al mismo tiempo ha sido un gran desafío tecnológico y un sector mercantil y financiero de gran valor añadido. Sobre estas dos últimas cuestiones versa este artículo, que además del lógico repaso histórico y cronológico que requiere esta efemérides, aborda un análisis somero pero riguroso de las tecnologías que han estado disponibles en un momento dado, y de cómo se han ido creando sucesivos ciclos monotemáticos en cuanto a nuevas construcciones; hasta llegar al actual, y abultado, parque de generación; con notables ineficiencias. Paralelamente se estudia la evolución de la legislación aplicable, no siempre en línea con la optimización directa del sistema, que ha de soportar sobre-costes de cierta entidad, derivados de la imposición de algunas políticas públicas.

  El artículo expone como principal mensaje la necesidad urgente de reordenar el sector no tanto empresarialmente, como en lo relativo al reparto equitativo de cargas y beneficios

• English

  Electricity is perhaps the greatest industrial gift to our society and at the same time has been a technological challenge and a commercial and financial sector with high added value. These subjects are addressed in this article, in addition to a historical and chronologica review associated to this ephemeris, and to a brief but rigorous discussion on the technologies that have been available at a given time analysis, and how they have created successive cycles regarding new constructions;

  until the current, and bulky, generation facilities; with significant inefficiencies. Parallel developments in the applicable law are also studied; and we point out that regulations have not always been in line with the direct optimization of the system, which has to bear cost overruns of some entity, arising from the imposition of some public policies. The paper presents as main message the urgent need to reorganize the sector both as entrepreneurs, and with regard to equitable distribution of burdens and benefits