Resumen de La democracia: asignaturas pendientes
- español
En este artículo, el autor acude al repaso histórico para analizar cómo se fueron dando los procesos de reformas electorales del país en los últimos cuarenta años. Se distinguen claramente, a juicio del autor, tres periodos fundamentales en este sentido: el “proteccionismo ilimitado” (López Mateos- Echeverría); la “oposición restringida” (López Portillo-Salinas de Gortari) y la “reforma electoral definitiva”(Zedillo). El artículo analiza también las asignaturas pendientes que aún quedan por resolver en los procesos de democratización de México, como la división de poderes del federalismo; la organización de las precampañas; la ampliación del voto y la reelección legislativa y la ingeniería constitucional.
- English
This article makes a historical review to analize the way electoral reforms took place in the last forty years. Three periods are clearly distinguished: the “ilimited protectionism” (López Mateors-Echeverría); the “restrained opposition” (López Portillo-Salinas de Gortari) and “definitive electoral reform” (Zedillo). The article also examines pending issues which are still to be resolved during the processes of democratization of Mexico, such as the the division of powers characteristic of federalism, the organization of pre-campaigns, the extension of suffrage, legislative re-election and constitutional engineering.
