Resumen de Intervención de los servicios de emergencia sanitaria ante una catástrofe natural como el tifón haiyan

Carmen Llimona Perea, Anastasio Ruiz Cortés, Inmaculada Perea Cejudo

• español

  Desde el primer día que pasó el tifón Haiyan por Filipinas, sus regiones han recibido ayuda voluntaria de organizaciones y equipos de emergencias repartidas por todos los puntos del planeta. Una vez que los sistemas de emergencias se trasladan al lugar de los hechos se desarrollan una serie de actividades genéricas. Al lugar de los hechos se han trasladado centenares de organizaciones de emergencias con el fin de ayudar a las víctimas. A la hora de desplazarse hay que tener muy en cuenta de que tipo de emergencia se trata para actuar con la máxima rapidez. En el caso del tifón Haiyan se hace frente a atrapamientos y rescates difíciles con derrumbamientos. En toda catástrofe de gran magnitud, como la vivida en Filipinas, el número de víctimas mortales asciende a altas cantidades. Por ello era necesaria la creación de un equipo, dentro del sistema de emergencias, dedicado al manejo de cadáveres; adjudicándoles una serie de funciones a cada unidad, entre las que está la unidad de localización y recuperación de cadáveres.

• English

  From the first day that Typhoon Haiyan Philippines, regions have received voluntary help from organizations and emergency teams spread all over the planet. Once emergency systems move to the site of the incident a number of generic activities are developed. To the scene have moved hundreds of emergency organizations in order to help the victims. When scroll must bear in mind that this type of emergency to act quickly. In the case of Typhoon Haiyan is faced with pinch and difficult rescues with landslides. In any disaster of great magnitude, like that in the Philippines, the number of fatalities amounts to high amounts. Therefore it was necessary to the creation of a team within the emergency system, dedicated to the management of dead bodies; awarding them a series of functions to each unit, which is the unit of localization and recovery of bodies.