Resumen de El desarrollo capitalista agrario en Francia
- español
El trabajo presenta el desarrollo agrario francés durante el siglo XX, poniendo el énfasis en la postguerra, como ejemplo de una experiencia exitosa de desarrollo capitalista que contribuirá a ampliar los horizontes de la investigación agraria en el Perú. La naturaleza parcelaria de la propiedad, en ambos casos, surgió de procesos políticos redistributivos. Tres son los ejes de la exposición: la contradicción existente entre el lento crecimiento de la demanda alimenticia francesa y el veloz incremento de la productividad y la producción; el mantenimiento de las formas parcelarias -pequeñas y medianas- como formas predominantes de la propiedad y la desaparición de las rentas agrarias; y la subordinación creciente del sector agrícola a las necesidades y determinaciones tecnológicas de las industrias agrícola y alimenticia.
- English
The work follows French agricultural developments in 20Th century, emphasising the post-war period as an example of successful capitalist development to be emulated in order to expand the frontiers of agrarian research in Peru. Land divisions into parcels, in both cases, was a product of political land redistribution reforms. The study has three focuses: The contradiction between the slow rise in food demand in France and the rapid rise in productivity and production; the continued existence of land parcels -small and medium- as the predominant forms of ownership and the disappearance of land leases; the growing subordination of the farming sector to the needs and determinations of the farm and food industries
