Resumen de Análise de risco de contaminação das águas subterrâneas e superficiais da região de Petrolina (PE) e Juazeiro (BA)

Vera L. Ferracini, Maria Conceição Peres Young Pessoa, Aderaldo S. Silva, Cláudio A. Spadotto

• português

  Analisou-se o potencial de contaminação das águas subterrâneas e superficiais do Submédio do Rio São Francisco por pesticidas aplicados nas culturas de manga e uva, mediante critérios da Environmental Protection Agency, do índice de GUS e critérios propostos por GOSS. Todos os critérios utilizados levam em consideração as propriedades dos produtos aplicados, não demandando custos elevados nem muito tempo para o levantamento das informações e para a avaliação do potencial de contaminação. Os resultados obtidos reforçam a importância de disponibilizar informações sobre as propriedades físico-químicas dos pesticidas, principalmenteo coeficiente de adsorção, cujo valor permite a previsão da mobilidade do composto no solo. Este fator, integrado ao conhecimento do tempo de degradação do produto até a metade de sua concentração inicial (meia-vida) no solo, fornece informações sobre a sua influência no potencial de contaminação das águas. Os resultados deste trabalho propiciam o conhecimento dos pesticidas com maior potencial de contaminação dos recursos hídricos, os quais devem ser priorizados no monitoramento ambiental “in loco”

• English

  The contamination potential of ground water and surface water in the sub-middle portion of San Francisco river basin was analyzed for pesticides applied in mango and grape cultivation by following the criteria of Environmental Protection Agency and to the index of GUS and criteria proposed by GOSS. All the criteria used take into consideration the applied products properties, by not demanding high costs nor a long time for rising information and evaluating contamination potential. The results obtained reinforce the importance of information publication on the physicochemical properties of pesticides, especially data on adsorption coefficient, whose values allow to predict the pesticide mobility in soils. This factor combined with the pesticide degradation time to the half of its initial concentration (half life) in the soil, provides information on pesticide water contamination potential. The results of this work allow the identification of the pesticides with higher contamination potential to water resources, which should be prioritized in environmental monitoring “in loco”