Resumen de Método para monitorar a contaminação de aplicadores de pesticidas na cultura de tomate

Aldemir Chaim, Vera Lúcia Scherholz Salgado de Castro, José Abrahaão Haddad Galvão

• English

  A monitoring method of pesticide deposition in the applicant, characterized by the use of a tracer marked spray liquid and a special sampling technique, was evaluated. The tracer used was the copper, in a fungicide formulation, with low cost and easy atomic absorption spectrophotometric analysis, besides excellent recovery level possibility.

  Cards were clipped on protective clothes at different anatomic regions of the spray applicant as artificial targets to catch the droplets. The largest rates of pesticide deposition happened in the thighs, legs and ankles of applicant, reaching a medium value between 76% to 82%, of the total body contamination.

• português

  Avaliou-se método de monitoramento das deposições de agrotóxico no aplicador caracterizado pelo uso de calda marcada com traçador e técnica especial de amostragem.

  Empregou-se cobre como traçador, na forma de fungicida, cuja análise espectrofotométrica é de baixo custo e fácil execução, além de possibilitar excelente nível de recuperação. Cartões de papel mata-borrão foram grampeados na roupa de proteção do aplicador, em diferentes regiões anatômicas, como alvo artificial para amostrar as gotas. As maiores taxas de deposição de agrotóxicos ocorreram nas coxas, pernas e tornozelos dos aplicadores, atingindo valor médio entre 76% a 82% da contaminação total do corpo.