Las mujeres indocumentadas de México son parte de una población nueva y de rápido crecimiento en el sureste de los Estados Unidos de América. Este estudio aborda la cuestión del proceso que llevan a cabo las mujeres indocumentadas en su viaje a Carolina del Sur, a través de la observación de sus vidas en México, su travesía a los Estados Unidos, la calidad de vida en el presente y sus deseos para el futuro. La investigación fue hecha en Carolina del Sur por medio de entrevistas realizadas a veinte mujeres indocumentadas de México utilizando el Grounded Theory (teoría desarrollada de manera cualitativa). Se realizaron las entrevistas en español con casetes y transcripciones. Los resultados explican que el viaje a los Estados Unidos es un proceso de cuatro fases, incluyendo la migración al norte, la llegada a Carolina del Sur, el trabajo y la vida en el Sureste, y el retorno posible a México. A lo largo del proceso, las mujeres han demostrado fuerza y tenacidad para vencer los obstáculos y crear una nueva vida para ellas mismas y para sus familias en Carolina del Sur. Y la importancia del transnacionalismo resulta evidente: ellas mantienen un contacto estrecho con sus comunidades de origen en México. Los hallazgos indican que se necesitan más investigaciones sobre la tenacidad de las mujeres y el proceso de largo plazo de la migración a los Estados Unidos. Los resultados contribuyen a los estudios sobre los Latinos en Carolina del Sur y el sureste de E.U.A.
Undocumented women are part of a new and growing population in the southeastern United States. This study looks at the question around the process that undocumented women take in their journey to South Carolina through looking at their lives in Mexico, the journey to the United States, the quality of present lives, and the hopes for the future. Data was collected in South Carolina through interviews with 20 undocumented women from Mexico using a grounded theory approach. Interviews were conducted in Spanish, audio-recorded, and transcribed. The results show that the journey to the United States is a four-phase process including the migration northward, arrival in South Carolina, working and living in the Southeast, and a possible return to Mexico. Throughout the process, the women have demonstrated strength and resiliency in overcoming barriers and building a new life for themselves and their families in South Carolina, but the importance of transnationalism is apparent as the women continue to maintain strong connections with sending communities in Mexico. The findings suggest that more research is necessary regarding resiliency and longitudinal processes of migration in the southeastern United States. Results contribute to the literature on Latinos in South Carolina and in the southeastern United States.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados