Resumen de José Castilla Morales y "España Libre" (1939-1977): sátira contra la dictadura de Francisco Franco desde Henry Street, Brooklyn
- español
Este artículo recupera y analiza selecciones de la obra de José Castilla Morales, líder de las Sociedades Hispanas Confederadas de Nueva York. Apoyándome en reciente teoría literaria y anarquista, estudio su obra teatral "La república no ha muerto" (1941), así como crónicas y editoriales seleccionadas para presentar su sátira mordaz, su estética obrera y su denuncia política. Su labor literaria y periodística en el periódico "España Libre" reinventó las trágicas condiciones de exilio de su comunidad en una experiencia estética de lucha social y política.
- English
This article recovers and analyzes selected works of José Castilla Morales, leader of the Confederation of Hispanic Societies in New York. Drawing from recent literary and anarchist theory, I study his original play "La república no ha muerto" (1941) as well as chronicles and editorials to show his mordant satire, hist working-class aesthetics and his political denunciation. Castilla Morales' literary and journalistic work in the newspaper "España Libre" reinvented his community's tragic conditions of exile into an aesthetic experience of social and political action.
