Resumen de Monitoramento ambiental do glifosato e do seu metabólito (ácido aminometilfosfônico) na água de lavoura de arroz irrigado

Maria Laura Turino Mattos, Maria do Carmo Ruaro Peralba, Silvio L. P. Dias, Fabio Prats, Larissa Camargo

• English

  Monitor the presence of the herbicide glyphosate and its metabolite, aminomethylphosphonic acid (AMPA), in samples of water collected in orizicole area, subject to direct plantation, was the objective of this study. Levels of glyphosate above the maximum permitted concentration limit (7.0 µg/L) were detected by the United States Environmental Protection Agency (EPA). The presence of the metabolite AMPA in irrigation channel water was detected up to 120 days after application (DAA). It can be deduced that a certain level of safety will be reached 120 DAA from formulation of glyphosate, for water from the Arroio Bretanhas farm. Since the desertion of glyphosate in a Gleyssolo Háplico Ta Eutrophic was not observed, it can be judged that the concentration of it remained as bonded residue. Thus, the dissipation of this herbicide in this soil can be a reflex of, among other factors, the formation of bonded residue, determining, in this manner, its destiny and/or behavior in the environment.

• português

  Monitorou-se a presença do herbicida Glifosato e do seu metabólito, ácido aminometilfosfônico (AMPA), em amostras de águas coletadas em área orizícola, submetida a plantio direto. Níveis de Glifosato em concentrações acima do limite máximo permitido (7,0 µg/L) pela Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos (Environmental Protection Agency) foram detectados. A presença do metabólito AMPA, nas águas dos canais de irrigação, foi detectada até 120 dias após a aplicação (DAA). Pode-se dizer que determinado nível de segurança será alcançado nas águas de lançamento da granja para o Arroio Bretanhas, 120 DAA da formulação de Glifosato. Como não foi observada deserção do Glifosato em GLEYSSOLO HÁPLICO Ta Eutrófico pode-se inferir que a concentração do mesmo permaneceu como resíduo ligado. Assim, a dissipação do herbicida nesse solo pode ser reflexo, entre outros fatores, da formação de resíduo ligado, determinando desta forma o seu destino e/ou comportamento no ambiente