Resumen de Democracia en el país y en la casa.: Reflexión y activismo feminista durante la dictadura de Pinochet (1973-1989)
- español
Durante la dictadura de Pinochet se desarrolló una nueva etapa del movimiento de mujeres impulsada por la falta de libertad, la represión y la crisis económica. La crítica que articuló el movimiento de mujeres se dirigió tanto al sistema dictatorial como al de opresión patriarcal. Este contexto alentó un activismo comprometido con la caída del régimen que operó desde una identidad femenina construida sobre la base de los intereses pero que no obviaba las diferencias entre las mujeres. Así, las agrupaciones de derechos humanos, las pobladoras y las feministas se coordinaron creando estrategias de protesta y resistencia generizada que desde la calle y lo privado formulaba la nueva ciudadanía femenina y exigieron el retorno de la democracia
- English
During Pinochet’s Dictatorship a new phase of women’s movement was developed, because of the lack of liberty, the state repression and the economical crisis. The critique of the women’s movement was towards the dictatorial system and the patriarchal oppression. This context allowed a compromised activism with the fall of the military regime, this activism operated from a female identity built over the community of interests but maintaining the differences between women. Therefore, human rights groups, shantytown’s women and feminists coordinated themselves creating strategies of protests and a gendered resistance in the street and at home. They formulated a new feminine citizenship and demanded the return of democracy.
