Resumen de Del Big Bang al Chanel nº5
- español
Existe la realidad verdadera y la realidad ingenua. La primera es inalcanzable, la segunda es parcial, sesgada y subjetiva; entre las dos existe el hombre, con cuyos sentidos a la vez que son los únicos medios para contactar con la realidad verdadera, le limitan el acceso a la misma. Gracias a los sentidos el hombre puede convertir la realidad ingenua en realidad propicia (Realidad que puede ser disponible, configurada y utilizable, por otra realidad (otro ser) que puede configurar, disponer y utilizarla, dentro del mismo espacio-tiempo). Se exponen trece filtros que interfieren en la transformación de la realidad.
- English
It exists the real reality and the ingenuous reality. The first is unattainable, the second is partial, biased and subjective. The human being exists between these two realities; he feels this by his senses, which at the same time that they are the only way so as to contact with the real reality, they are restricting the access to it. Thanks to his senses, the human being can turn the ingenuous reality into favourable reality (that is avalaible, shaped and usable by others beings), that at the same time can shape and use. There are we will present thirteen filters that interfere this transformation.
