Resumen de La villa romana de Los Cantos, Bullas. Campañas de 2009 y 2010
- español
La villa romana de Los Cantos se descubrió en marzo de 1867 como consecuencia de las excavaciones realizadas por Bernardino García, vicario de Caravaca, en los terrenos propiedad de la marquesa de las Almenas, esposa del marqués de Corvera. Algunos de los materiales hallados en el transcurso de estas intervenciones fueron donados a la Real Academia de la Historia y otros pasaron a colecciones particulares y desaparecieron. Sin embargo, a finales del pasado siglo el Colectivo Local de Arqueología reunió algunas de estas piezas y las depositó en el Museo del Vino de Bullas, que emprendió una serie de excavaciones sistemáticas en dicho yacimiento durante los años 2009 y 2010.
- English
The Roman Villa of Los Cantos was discovered in March 1867 during the excavations undertaken by Bernardino García, the Vicar of Caravaca, on the land belonging to the Marchioness of Las Almenas, the wife of the Marquis of Corvera. Some of the materials found in the course of the excavations were donated to the Royal Academy of History while others went to form part of private collections and disappeared. However, at the end of the last century, the Local Archaeology Collective gathered some of these pieces together and placed them in the care of the Bullas Wine Museum, which started a number of systematic excavations at the site during the years 2009-2010.
