Resumen de Proyectos urbanos en disputa: los debates en torno al proyecto de la Alameda en Buenos Aires (1766-1768)
- español
En este trabajo exploraremos en torno a los debates que se suscitaron entre el Cabildo de Buenos Aires y el gobernador Bucareli en relación al proyecto de construcción de la Alameda, con el objetivo de poner en discusión cuáles eran los planteos urbanísticos relevantes para la época y cuáles las necesidades concretas de la ciudad en su funcionamiento cotidiano según cada uno de los actores intervinientes. Dicha disputa cobró características que fueron más allá del juego de influencias económicas planteando cuestionamientos en torno a las formas en que un proyecto urbano y político era conceptualizado a mediados del siglo XVIII.
- English
In this paper we will explore around the debates raised between the Cabildo of Buenos Aires and Governor Bucareli in relation to the proposed construction of the Alameda, in order to call into question what were the urban proposals relevant to the time and what the specific needs of the city in their daily functioning according to each of the actors involved. This dispute took on features that went beyond the game of economic influences raising questions concerning the forms in which an urban and political project was conceptualized in the mid-eighteenth century.
