Resumen de Capitalist modernization and poverty in Mendoza, Argentina. Agroindustrial development and working class life conditions, 1890-1918
- español
Entre la última década del siglo XIX y las dos primeras del XX, la provincia argentina de Mendoza experimentó cambios sustanciales en el territorio, la economía y la sociedad provocados por el avance del capitalismo, que conformó una de las primeras economías regionales del país: la vitivinicultura industrial. El desarrollo capitalista generó una expansión económica desconocida hasta entonces, con la que se multiplicaron todos los indicadores: extensión del cultivo vitícola, instalación de bodegas, aumento de la capacidad de elaboración de vinos, tecnificación. En lo social, subdivisión de la tierra, surgimiento de una clase empresarial y ampliación de los grupos medios de la sociedad. Sin embargo, los mayoritarios sectores populares, incesantemente aumentados por la inmigración de ultramar, padecieron condiciones de vida caracterizadas por bajos ingresos, que se mantuvieron en valores nominales durante el período de estudio; y problemas de vivienda y de salud, que derivaron en la difusión de enfermedades infecto-contagiosas graves y en altas tasas de mortalidad infantil. El artículo muestra el contraste entre un pujante desarrollo de las fuerzas productivas y las miserables condiciones en que vivía la mayoría de la población.
- English
During the last decade of the XIX century and the first two decades of the XX, the argentine province of Mendoza underwent substantial territorial, economical and society changes due to the advance of the capitalism, that formed one of the first regional economy of the country: the viticulture industry. The capitalist development produced an unknown economic expansion in which all the indicators increased in number: extent of the agrarian cultivation, wine vault installment, raise of the capacity of wine elaboration, technological improvement. Pertaining to society land subdivision, enterprise class arising and enlargement of the middle class. However, the majority of the popular sectors, enlarged by the overseas immigration, suffered life conditions characterized by low incomes which were maintained in face values during the studied period, and home and health problems that derived in the propagation of serious contagious disease and high children death rate. This article shows the contrast between a powerful productive forces development and the miserable conditions of population life.
