Resumen de Icons as Maps: Cartographic icons in Orthodox art
- español
Aunque una comparación entre los iconos ortodoxos y los mapas geográficos parece una idea extravagante, si los situamos en un contexto más amplio, veremos que son realmente semejantes. Ambos, el εικών ortodoxo y el mappamundi medieval son imágenes simbólicas que representan conceptos cosmológicos, mostrando la esencia y el carácter del Universo en imágenes. Ellos permiten a las personas superar sus limitaciones naturales y ver lo que es invisible a sus ojos.
- English
Although a comparison between Orthodox icons and geographic maps sounds like an extravagant idea, if we set them in a broader context, we will see that they are actually akin. Both, the Orthodox εικών and the medieval mappamundi are symbolic images that represent cosmological concepts, showing the essence and character of the Universe in images. They enable people to overcome their natural limitations and see what is invisible to their eyes.
