Resumen de La representación del Tormentum Rotarum de Santa Catalina en la iglesia de San Sebastián de las Carreras de Toledo
- español
La iglesia de San Sebastián de las Carreras, uno de los templos más antiguos de Toledo, muy próximo a la primitiva sede del Colegio y Universidad de Santa Catalina (constituida en 1485), conserva sobre uno de sus muros la representación más completa del ciclo iconográfico de la santa doctora que es posible contemplar en la ciudad. Su estado de conservación es muy deficiente, pero permite identificar con claridad varias de las escenas transmitidas por Jacobo de la Vorágine en La Leyenda Dorada, entre ellas la célebre plasmación del martirio con ruedas dentadas.
- English
The church of Saint Sebastian in the Roads, one of the oldest temples in Toledo, very close to the old seat of College and University of Saint Catherine (founded in 1485), preserves on its walls the most complete representation of the iconographic system of this saint in this city. Its state of conservation is severely deficient, but allows clearly to identificate several scenes in Jacobo de Voragine’s Golden Legend book, from among them the famous martyrdom with toothed wheels.
