Anubis y Upuaut, dioses caninos que se complementan en sus funciones funerarias

• Bontempo, Sofía ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
• Localización: Eikón / Imago, ISSN-e 2254-8718, Vol. 4, Nº. 1 (7), 2015, págs. 87-112
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Wepwawet and Anubis, two Egyptian canid gods mutually complementing their funerary roles
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Desde comienzos de la civilización egipcia estuvo presente la creencia en una continuación de la vida después de la muerte. Esta convicción estaba íntimamente relacionada con la idea de que para poder sobrevivir en el Más Allá hacía falta que el cuerpo no corrompido actuara como soporte de la parte espiritual. Los tempranos enterramientos eran víctimas fáciles y frecuentes de los depredadores del desierto, especialmente de los chacales. La visión de un chacal junto a un cuerpo momificado bajo condiciones naturales, incentivó la creencia en esta figura animal como conductora de las almas hacia el Más Allá. Hay dos dioses que sobresalen en su función funeraria: Anubis y Upuaut. Ambos mantienen papeles específicos, y cada una de sus funciones se alterna y complementa con la del otro. En este sentido, ambos pueden ser considerados como dos facetas complementarias que brindan protección en el pasaje hacia el mundo de los muertos.

  • English

    The belief in life after death has been present in Egyptian civilization since its very beginnings. The early burial sites were frequently an easy prey for predators that roamed the desert, especially jackals. The sight of these animals next to bodies mummified under natural conditions fostered the belief that these animal figures were guides of souls into the Underworld. Among the Egyptian canid gods, two stand out in their funeral roles: Anubis and Wepwawet. Within the Egyptian funerary imagery, both gods perform specific roles. Each of their functions alternate and complement each other’s, perhaps continuing the pattern of duality present in Egyptian society itself and reflected in its art. The definitive role of these two gods would be watching over and protecting the deceased on their way to the Underworld. In this sense, they can be considered as being two complementary facets that provide protection during the passage into the world of the dead.