Resumen de Est-ce qu' il y a quelqu' un?: ¿Hay alguien ahí?: ¿por qué lo último que desaparece del gato Cheshire es su sonrisa?
- español
El texto supone un acercamiento al blind spot metodológico que se produce en la teoría del arte a la hora de abordar la dimensión afectiva. Planteamos también el trauma como una parte del lenguaje afectivo y como una categoria que permite problematizar el par inafectivo-asubjetivo, así como la intersección entre memoria y voz. Especularemos sobre ello a través de Not I de Samuel Beckett y Aveugle Voix de Theresa Hak Kyung Cha.
- English
The text is an approach to the methodological blind spot that exists in art theory when adressing the effective dimension. We also propose that the trauma becomes a part of the affective language and a operational category that allows the problematization of the par inaffective-asubjective, as well as the intersection between memory and voice. We speculate about it through Samuel Beckett´s Not I and Theresa Hak Kyung Cha´s Averugle Voix.
