Resumen de Hermenéutica, metempsicosis y la física cuántica
- español
Usando una libre interpretación de los textos sagrados, la oferta de la inmortalidad del alma y la terminología científica, como la de la Física Cuántica, se ha generado un extenso negocio, dentro de la vacuidad del “New Age”, que explota la candidez, ignorancia y credulidad de la gente. Usando términos como la conciencia, el libre albedrío, y el poder de la mente, mezclados con enredamiento cuántico, indeterminación y el colapso de las funciones de onda, se logran brebajes verbales exquisitos para confundir. Así, nuestras preguntas básicas, son abordadas de manera trivial o irrelevante. La evidencia caracteriza esencialmente al conocimiento científico y lo separa -y con frecuencia opone- a las otras formas de conocimiento que invocan a la revelación como fuente.
- English
From the freedom to interpret any sacred text, to the appeal of the immortality of the soul, and the liberal use of scientific terminology, particularly that pertaining to Quantum Theory, a New Age postmodernism has been in vogue for some decades, and provides a lucrative business exploiting people’s gullibility. Conscience, mind and will power, are mixed with entanglement, wave functions and collapse to bring out a concoction to save souls in need of some guidance. The offered solutions to our basic questions, once stripped from the mystical babble, are trivial when they are not irrelevant. Evidence is the essential ingredient of what is called scientific knowledge, as opposed to those forms of knowledge obtained from revelation.
