Resumen de Nacionalización de los hidrocarburos bolivianos: reflexiones sobre su impacto en lo doméstico y en los vínculos con Argentina y Brasil
- español
En mayo de 2006, Evo Morales anunció una medida de trascendencia histórica: la tercera nacionalización de los hidrocarburos bolivianos. Se elabora una serie de reflexiones sobre las principales connotaciones del Decreto Supremo 28 701 “Héroes del Chaco” para la sociedad boliviana, del cual se consideran sus aspectos más relevantes en materia económica y social. Asimismo, se analizan los cambios en los contratos de exportación de gas natural que alimentan las necesidades de energía de Argentina y Brasil en este siglo. Se revaloriza en el debate académico el lugar de la energía como un asunto prioritario en las agendas estatales y en el escenario internacional.
- English
Evo Morales announced a measure of historical significance in May 2006: the third nationalization of Bolivian hydrocarbons. This paper develops some reflections on the main connotations of “Heroes del Chaco” Decree, which considers the most relevant aspects in economic and social matter. Besides, the paper analyses the changes in Argentina and Brazil´s energetic contracts that provide their natural gas markets during the present century. The final purpose is to increase the value of energy in the academic discussion as a priority in national policies and in the international system.
