Resumen de Gandhi y la economía según Ruskin
- español
Gandhi recibió fuerte influencia de Ruskin. Su visión de la economía proviene en gran parte de este autor. Los dos afirman que la función del trabajo es generar riqueza de vida. Contra el industrialismo, el trabajo del campo, como Gandhi lo demostró en su vida, sí deja espacios para la vida familiar, para la vida cultural. No se puede construir la noviolencia sobre una sociedad dominada por la industria. La economía de Gandhi presupone una visión política. Nuestros trabajadores tienen una capacidad que la nación requiere: que nos sea útil, piensan Ruskin y Gandhi. Mide el valor de un trabajo en los efectos que tal acción aporta al desarrollo de los individuos. Es éste un punto central de Ruskin en Gandhi. Gandhi considera a su modo estos planteamientos de John Ruskin y los lleva más lejos. El ser humano se realiza en el trabajo, más aun, Dios ha creado al ser humano para el trabajo.
- English
Gandhi received strong influencefrom Ruskin. His economic vision largelycomes from this author. Both think: that thefunction of work is to generate wealth, wealthof life. Against the industrialism, working inthe field, as Gandhi demonstrated in his life,leaves space for family life, for cultural life.It is not possible to construct non-violencein a society dominated by industry. Gandhi’seconomy presupposes a political vision. Ourworkers have the capacity the nation needs:which is useful for us. It measures the valueof work in the effect that such action bringsdevelopment to individuals. This is Ruskin’scentral point in Gandhi. Gandhi approachesJohn Ruskin’s ideas from his point of viewand takes them further. Work makes us growas human beings; even more, God has createdthe human being for work.
