Resumen de Geografía de la deuda pública española. Algunas consideraciones espaciales desde la perspectiva política
- español
El papel predominante que están jugando los mercados financieros internacionales en la crisis económica que sufre los espacios periféricos de la UE, ha puesto de manifiesto la creciente dependencia e interconexión de los flujos de capital extranjero en la actuación política española, y en su papel en la escena internacional. La elaboración de una cartografía financiera permite identificar algunas características de las sociedades que adquieren deuda soberana española y los países desde donde se compra y venden estos productos. Es posible que exista una relación de dependencia entre esta geografía de las finanzas y el margen político de actuación de España en este contexto de crisis.
- English
The predominant role international financial markets are playing in the economic crisis faced by the peripheral areas of the EU, have highlighted both the growing dependence and the interconnection of foreign capital flows into the Spanish political action and its role in the international scene. The drafting of some kind of financial mapping helps us identify some of the characteristics of the companies which are acquiring Spanish sovereign debt as well as the countries where those products are sold and bought. The existence of a mutual relationship of dependency between this geography of finance and Spain scope for action within this framework of financial crisis may be the cause of the former phenomenon.
