FEAFES: 20 años comprometida con la población penal penitenciaria con trastornos mentales, con sus familiares y allegados/as

• Autores: José María Sánchez Monge
• Localización: Cuadernos de Psiquiatría comunitaria, ISSN 1578-9594, Vol. 12, Nº. 1, 2014 (Ejemplar dedicado a: Cárcel y salud mental), págs. 59-68
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • FEAFES: 20 years committed with people with mental disorders in prison, their relatives and friends
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Las asociaciones de familiares y personas con trastornos mentales, creados paulatinamente después de la llamada "desinstitucionalización psiquiátrica", han ido incorporando en su labor el trabajo con la población reclusa con problemas de salud mental. Se resalta en este artículo la preocupante invisibilización de los familiares y amigos/as de las personas reclusas con problemas de salud mental. Estas personas allegadas poseen sus propias necesidades y dificultades al vivenciar de forma directa la pérdida de libertad de uno de sus miembros y cómo este hecho repercute en la estabilidad familiar. Además, se reivindica la participación de forma transversal de las familias durante este proceso legal y su papel clave en el apoyo personal y social en el proceso de recuperación. Por último, se exponen las propuestas dirigidas a la mejora de la atención en salud mental en el ámbito penal-penitenciario.

  • English

    Associations of families and people with mental illness, gradually created after the "psychiatric deinstitutionalization", have been incorporating into their duties the work with prison population with mental health problems. The worrying invisibility of family and friends of people with mental health problems is highlighted in this article. These relatives and close friends have their own needs and difficulties of directly experiencing the loss of freedom of one of its members and how it affects their family stability. Moreover, is claimed a transversely participation of families during this legal process and its key role in personal and social support in the recovery process. Finally, are exposed the proposals aimed at improving mental health care in the prison environment.