Arquivos Urbanos: Memória e Identidade na Cidade

• Uglione, Paula ^[1] ; Duarte, Cristiane ^[2]
  1. [1] Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa no Estado do Rio de Janeiro/FAPERJ/Universidade Federal do Rio de Janeiro
  2. [2] Programa de Pós-Graduação em Arquitetura PROARQ/Universidade Federal do Rio de Janeiro/UFRJ
• Localización: Quaderns de Psicología, ISSN 0211-3481, Vol. 13, Nº. 1, 2011, págs. 91-101
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • The Urban Archives: Memory and History in the City
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    O presente artigo apresenta uma metodologia de análise da paisagem urbana, desenvolvida sob uma perspectiva da memória como elemento fundamental na relação  pessoa-ambiente. É a partir da memória que as pessoas relacionam-se consigo mesmo e com o mundo que os cercam. Mas a memória não é algo que está em algum lugar na mente, não é armazenagem daquilo que foi vivido, mas é um processo de montagem, sempre atualizada, de arquivos, de repertórios.  Memória é processo de representação psíquica das coisas; é simbolização. A memória é sempre requisitada na construção subjetiva do real. Conhecer os arquivos que as pessoas constroem dos espaços urbanos existentes em suas realidades de vida possibilita conhecer como esta cidade existe, simbolicamente, ou seja, como ela é inventada na paisagem urbana. Assim, com o objetivo de conhecer e analisar a paisagem urbana inventada pelos seus moradores, desenvolvemos uma metodologia de escritas de histórias da cidade., que se chamou Arquivos Mnemônicos do Lugar. Aqui apresentaremos as etapas, os procedimentos e os resultados da utilização desta metodologia na cidade do Rio de Janeiro, mais especificamente, no estádio de futebol Engenhão. A utilização da metodologia demonstrou que as metáforas são fortes indicadores dos significados que as pessoas atribuem aos lugares. Alguns espaços, construídos ou não, na paisagem urbana tem uma grande capacidade de acionar o trabalho da memória, sendo importantes arquivos urbanos da cidade.

  • English

    This paper presents a methodology of urban landscape analysis, developed with an understanding of memory as a fundamental element in the person-environment relationship. The way people see themselves and the world around them is primarily influenced by memory, which is much more than a mere storage of experiences situated somewhere in an individual's mind. It is rather an ongoing construction and update of "archives." Memory is a process of psychic representation of things; that is, symbolization. For this reason, it is always required in the subjective construction of reality. Getting to know the archives people build up about the urban spaces surrounding them allows the observation of the symbolic existence of their city and how it is "invented" through the urban landscape. Thus, aiming to investigate and analyze the urban landscape "invented" by its inhabitants, we have developed a methodology of writings of stories about the city, which has been named Arquivos Mnemônicos do Lugar ("Place Mnemonic Archive"). In this paper we will present the stages, procedures, and results achieved by the methodology in the city of Rio de Janeiro, more specifically at the Engenhão stadium.  The use of the methodology has demonstrated that metaphors are a major indicator of the meanings people associate with places. Some spaces in the urban landscape, either occupied by buildings or not, have proved excellent at jogging people's memories, being therefore important "urban archives" of the city.