Resumen de La otra cara de las urnas: Elecciones, dictaduras y Guerra Fría en Europa: propuesta para un marco conceptual
- español
Este artículo aborda el tema de las elecciones celebradas en contextos dictatoriales, un asunto al que los historiadores no han dedicado especial atención y en el que los principales trabajos proceden del campo de la ciencia política o son deudores del marco teórico y metodológico establecido por ésta. Partiendo de ese background teórico, reconociendo sus fallos y aciertos, el siguiente trabajo pretende esbozar las primeras líneas de un marco conceptual que permita estudiar los procesos electorales celebrados en las dictaduras europeas posteriores a la II Guerra Mundial desde una perspectiva histórica y transnacional. Para ello, se propone el concepto de elecciones institucionalizadoras fijando tanto su marco histórico-temporal como sus principales características formales. Finalmente, a fin de dotar dicho concepto de historicidad, el texto analiza cuales fueron las funciones que cumplieron estos comicios en la Europa de la Guerra Fría, así como su impacto sobre los regímenes políticos que las pusieron en marcha.
- English
This article is about elections in dictatorial contexts, an issue that historians have not played special attention and where the main works are from the field of political science or have borrowed their theoretical and methodological framework from it. Keeping in mind this theoretical background, recognizing their failures and successes, the following work aims to sketch the first lines of a conceptual framework that allows us to analyze the electoral processes in elections in post WWII European dictatorships from a historical and transnational perspective. For this, I suggest the concept of institutionalizing elections and set both its historical time frame as its main formal characteristics. Finally, in order to provide the concept of historicity, the text analyzes the functions which these elections fulfilled in Europe along the Cold War as well as their impact on political regimes that hold them.
- català
Aquest article aborda el tema de les eleccions celebrades en contextos dictatorials, un assumpte al que els historiadors no han dedicat especial atenció i en el qual els principals treballs procedeixen del camp de la ciència política o són deutors del marc teòric i metodològic establert per aquesta. Partint d'aquest background teòric, reconeixent les seves falles i encerts, el següent treball pretén esbossar les primeres línies d'un marc conceptual que permeti estudiar els processos electorals celebrats en les dictadures europees posteriors a la II Guerra Mundial des d'una perspectiva històrica i transnacional. Per a això, es proposa el concepte d'eleccions institucionalizadoras fixant tant el seu marc històric-temporal com les seves principals característiques formals. Finalment, a fi de dotar aquest concepte d'historicitat, el text analitza quines van ser les funcions que van complir aquests comicis en l'Europa de la Guerra Freda, així com el seu impacte sobre els règims polítics que les van engegar.
