Resumen de Las Fuerzas Armadas y la legalización del PCE
- español
La legalización del Partido Comunista de España (/PCE) marca un punto de inflexión en el proceso de transición a la democracia que comenzó con la muerte del general Franco en 1975. Hasta ese momento, las Fuerzas Armadas (FAS) habían apoyado tácitamente la acción de Gobierno de Adolfo Suárez, favoreciendo una transición ordenada a un régimen democrático desde la legalidad franquista y manteniendo la ilusión de poder tutelar la acción del Ejecutivo. Pero la decisión del presidente Suárez de legalizar el PCE, considerado el enemigo fundamental para los franquistas durante la guerra civil, sin pedir el apoyo de la cúpula militar y tras informar de forma muy somera a los jefes de los tres ministerios militares, provocó un fuerte rechazo en las FAS y rompió para siempre la confianza entre los militares y el Gobierno de Adolfo Suárez. Se abrió así el camino a las operaciones golpistas que se produjeron en los años siguientes, cuyo objetivo era desmantelar o moderar el sistema democrático.
- català
La legalització del Partit Comunista d'Espanya (PCE) marca un punt d'inflexió en el procés de transició a la democràcia que va començar amb la mort del general Franco en 1975. Fins a aquell moment, les Forces Armades (FAS) havien recolzat tàcitament l'acció de Govern d'Adolfo Suárez, afavorint una transició ordenada a un règim democràtic des de la legalitat franquista i mantenint la il·lusió de poder tutelar l'acció de l'Executiu. Tanmateix, la decisió del president Suárez de legalitzar el PCE, considerat l'enemic fonamental per als franquistes durant la guerra civil, sense demanar el suport de la cúpula militar i després d'informar de forma molt succinta als caps dels tres ministeris militars, va provocar un fort rebuig a les FAS i va trencar per sempre la confiança entre els militars i el Govern d'Adolfo Suárez. Es va obrir així el camí a les operacions colpistes que es van produir en els anys següents, l'objectiu de les quals era desmantellar o moderar el sistema democràtic.
- English
The legalization of the Communist Party of Spain (PCE) marked a turning point in the transition process to democracy that began with general Franco’s death in 1975. Until this moment, the Armed Forces had tacitly supported the Government of Adolfo Suárez, favouring an orderly transition from the francoist legality to a democratic régime, and maintaining the illusion of being able to supervise the Government policies. Suárez legalized the PCE, the main enemy for the francoists in the Civil War, without a previous demand of support to the military leadership, and after just a brief explanation to the chiefs of the three military Ministries. This action produced a strong refusal by the Armed Forces and broke forever the confidence between the military officers and Adolfo Suarez’s Government. These circumstances opened up the path to the putsch operations that took place in the following years, whose objective was to dismantle or moderate the democratic system.
