Resumen de Sostenibilidad, la penúltima exigencia a los proyectos
- español
La sostenibilidad es una de las características más exigidas a los proyectos para garantizar que su impacto ambiental sea el menor posible. Sin embargo otras exigencias serían deseables en un correcto planteamiento en origen: viabilidad, y deseabilidad desde los puntos de vista económico, social y medioambiental deberían ser también considerados. La reversibilidad, que generalmente no es considerada es, sin embargo, la característica más importante que debiera ser tenida en cuenta para prever los daños permanentes que sobre el entorno provocará la actividad proyectada; sobre todo en los grandes proyectos de Ingeniería Civil. El análisis sistémico de un proyecto de laboratorios sirve de pretexto para argumentar la necesidad de considerar la reversibilidad como uno de los criterios principales que deberían ser considerados al proyectar.
- English
Sustainability is one of the more demanded characteristics of projects to guarantee that its environmental impact be minimum. However other demands would be desirable since the first steps in a project: viability and desirability, from the economic, social and environmental points of view should also be considered. Reversibility is not generally considered, however, it is the most important characteristic of a project that should be kept in mind to foresee the permanent damages that the projected activity will cause, mainly in the big projects of Civil Engineering. The systemic analysis of a project of laboratories serves as a pretext to argue the necessity to consider reversibility as one of the main approaches that should be considered when projecting
