Resumen de La labranza mínima como práctica de producción sostenible en granos básicos
- español
Actualmente, el sector agropecuario y específicamente la actividad de granos básicos, atraviesa por la peor crisis en la historia del país. La fuerte degradación de los recursos naturales, asociado a una disminución importante en los rendimientos y a un incremento continuo de los costos de producción, han acrecentado esta crisis, acentuada también por la falta de políticas claras de los últimos gobiernos de nuestro país. En este momento, el cultivo de granos básicos prácticamente no genera ningún margen de utilidad económica, por lo que, no es posible continuar produciendo con elevados costos de producción como uso excesivo de agroquímicos, maquinaria y otros. En este sentido, es imprescindible buscar alternativas que mejoren la productividad pero con un enfoque de producción sostenible en el tiempo. Al respecto, la siembra de granos básicos dentro de un sistema de labranza mínima, labranza de conservación o siembra directa, constituye una gran alternativa de producción, con beneficios directos en el corto, mediano y largo plazo como el mejoramiento de las propiedades físicas, químicas y biológicas del suelo, y disminución de los costos de producción. La Escuela de Agronomía del Instituto Tecnológico de Costa Rica, Sede San Carlos, está impulsando, con un proyecto de investigación y transferencia de la tecnología, la implementación de la labranza mínima como alternativa de producción sostenible en el cultivo de granos básicos en la Región Huetar Norte y en otras regiones del país.
- English
In the present the agriculture and livestock field and specifically the basic grains producer, goes throught the worst crisis in the whole history of Costa Rica. The strong degradation of the natural resourses, linked to the important low yield of the crops, which also coincide with the high cost of production, have been increasing the problem. On the other hand, the lack of policies of the last Costa Rica government hastens the crisis. Right now, the basic grain crops do not produce economic profit, so it’s impossible to contonue producing with high costs, as machinery, excessive use of chemical and other inputs. We are looking for a system to approach and to assess lower cost alternative with high agricultural return. The basic grain sowing within of non-tillage system, conservation tillage o direct sowing, is a great production alternative, with high income and profit in the short, medium and long term; which includes physical, chemical and biological improvement of the soil and reduce the production cost. The Agronomy School at the Costa Rican Tecnological Institute are currently working in the project with different non- tillage activities like research, technological transfer, and non-tillage cropping system in basic grain, as sustainable alternative in the Huetar Norte region of Costa Rica and others parts of the country.
