Mejoramiento genético del frijol común mediante enfoques participativos en Honduras

• Rosas, Juan Carlos ^[1] ; Gallardo Guzmán, Omar ^[1] ; Jiménez, José ^[1]
  1. [1] Escuela Agrícola Panamericana, Programa de Investigaciones en Frijol
• Localización: Agronomía Mesoamericana, ISSN-e 2215-3608, ISSN 1021-7444, Vol. 14, Nº. 1, 2003, págs. 1-9
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Common bean through a participatory approach in Honduras.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente trabajopresenta resultados de la aplicación de metodologías participativasen el mejoramiento genético del frijol en dos regionesde Honduras. Se describen las metodologías y se presentanlos resultados de las actividades de evaluación y selección,desde generaciones tempranas en poblaciones segregantes,hasta los ensayos de comparación del comportamiento de lí-neas avanzadas seleccionadas por métodos convencionales yparticipativos, y los ensayos de validación de líneas promisoriasseleccionadas para estimar su potencial de adopción comovariedad mejorada. Se mencionan los criterios de evaluación y las decisiones para la selección optadas por losagricultores en la selección de líneas y variedades. Se discutenlos resultados tratando de explicarlos según los principiosy prácticas fundamentales en el mejoramiento de las plantascultivadas. Finalmente, se identifican los beneficios del mejoramientoparticipativo con los agricultores, incluyendo aquellosrelacionados con la adquisición de conocimientos y destrezas,y el incremento de la capacidad individual y colectivaen la toma de decisiones; así como las ventajas para los programasde mejoramiento bajo estos enfoques participativos.

  • English

    This work presents the results of the applicationof participatory methods for the genetic improvement ofbeans in two regions of Honduras. The methodology andresults obtained from the evaluation and selection activities,from early generation to advanced trials compare the linesselected by conventional and participatory methods, and thetrials to estimate the potential of adoption of promising lines,are shown and described. Evaluation and selection criteriaused by farmers to choose promising lines and varieties arementioned. The results are discussed, trying to explain themaccording to the basic plant breeding principles and practicesfor the improvement of cultivated plants. Finally, the benefitsof participatory plant breeding for farmers are identified,including those that are related to knowledge and skillacquisitions, and the increase on individual and collectivecapacity to take decisions; as well as the advantages forbreeding programs under these participatory approaches.