Resumen de Mujeres de todos los colores de la tierra: En defensa del territorio, los derechos étnicos y de género
- español
Desde las condiciones de pobreza, discriminación y despojo en que han sido marginados los pueblos originarios, se levantan voces de mujeres que, junto a las demandas de autonomía, salud, educación, derecho a la tierra y preservación de los recursos naturales compartidas con los varones, plantean reivindicaciones de género. Aquí me referiré específicamente al movimiento neozapatista en México, el cual propone prácticas feministas y ecológicas alternativas ante el desarrollismo racista, sexista y ecocida de la globalización neoliberal.
- English
Original ethnic populations live marginalized by poverty, discrimination and plundering. In the middle of these circumstances, women raise their voices to demand autonomy, health, education, their right to land, the preservation of natural resources and, along with men, to set out gender claims. In this article I will deal particularly with Neo-Zapatista movement in Mexico, which proposes alternative feminist and ecological practices in view of racist, sexist and the ecocide development of neoliberal globalization.
