Resumen de Arquitectura y tecnología constructiva en los sitios arqueológicos El Obraje 01 y El Obraje 02, San Agustín de Cajas, Huancayo

Manuel Perales Munguía, Hugo Marroquín Quijandría

• español

  Objetivos: Describir las características de la arquitectura y tecnología constructiva presente en los sitios arqueológicos El Obraje 01 y El Obraje 02 (distrito de San Agustín de Cajas, Huancayo), así como su estado de deterioro y sus tipos de lesiones. Métodos: Investigación básica, de alcance exploratorio-descriptivo y diseño transversal; efectuada mediante reconocimientos de campo, relevamientos topográficos y levantamientos arquitectónicos, así como registros fotográficos, identificación petrográfica y ensayos químicos de laboratorio sobre muestras de argamasa arqueológica. En gabinete se procesó la información en computadoras, con el uso del software AutoCad, Microsoft Excel, entre otros. Resultados: La arquitectura estudiada se caracteriza por un sistema espacial basado en la planta circular, con edificios asociados a espacios abiertos, sin patrón claro de organización. El sistema de circulación se compone de un recorrido principal continuo y flexible, carente de patrón alguno, mientras que el sistema estructural es portante. El estado de deterioro es moderado en El Obraje 02 y malo en El Obraje 01. Se identificaron lesiones mecánicas y químicas, mas no de naturaleza física. Conclusiones:La arquitectura estudiada muestra conceptos y principios relacionados a una cosmovisión no occidental. La tecnología constructiva revela una organización laboral sencilla y conocimientos notables de materiales y técnicas. La ausencia de lesiones físicas sugiere la eficacia de la tecnología constructiva y el sistema estructural, mientras que la existencia de lesiones mecánicas se debe a recientes intervenciones de reconstrucción. Las lesiones químicas pueden ser consecuencia del paso del tiempo y la acción de la intemperie.

• English

  Objectives: To describe the characteristics of the architecture and the current constructive technology in the archaeological sites the Obraje 01 and the Obraje 02 (San Agustin de Cajas district, Huancayo) and its deterioration state and damage types. Methods: Basic research, with exploratorydescriptive scope and cross-sectional design, made by ground recognition, topographic surveys, architectural lifting and photographic records, petrographic identification and laboratory chemical trials on archaeological mortar samples. Enclosed was processed the information on computers, using AutoCad, Microsoft Excel, and other software. Results: The studied architecture is characterized by a spatial system based on the circular plant, with buildings associated to open spaces, without clear organization pattern. The circulation system is comprised of a flexible and continuous main path, lacking of any pattern, while the structural system is load bearing. The deterioration state is moderate in the Obraje 02 and bad in the Obraje 01. Mechanical and chemical damages were identified, but not of physical nature. Conclusions: The studied architecture shows concepts and principles related to a nonwestern worldview. The constructive technology reveals a simple labor organization and remarkable knowledge about materials and techniques. The absence of physical damage suggests the constructive technology effectiveness and the structural system, while the existence of mechanical damage due to recent reconstruction interventions. The chemical damages may be due to the passage of time and the effects of the weather.