Indicadores de sostenibilidad: Utilidades para el desarrollo rural

• Cardín, M. ^[1]
  1. [1] Universidade de Santiago de Compostela

     Universidade de Santiago de Compostela

     Santiago de Compostela, España

     
• Localización: Spanish journal of rural development, ISSN 2171-1216, Vol. 5, Nº. Extra 2 (Extra 2), 2014, págs. 33-44
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Sustainability indicators: Utilities for rural development
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El Desarrollo Sostenible constituye un objetivo fundamental de todas las políticas de la Unión Europea (UE), como también lo es la cohesión territorial y, como herramienta indispensable para alcanzarla, el desarrollo rural. A este respecto, en el año 2001 se aprobó la Estrategia Europea de Desarrollo Sostenible de la UE (EDS-UE) - posteriormente revisada en 2006-, donde se fijaban como objetivos fundamentales la protección medioambiental, la cohesión e igualdad, la prosperidad económica y además el cumplimiento de las responsabilidades internacionales de la Unión Europea. Pero para que la sostenibilidad del desarrollo sea un concepto operativo y se pueda concretar en decisiones políticas y prácticas socioeconómicas bien orientadas, son precisos informes basados fundamentalmente en indicadores de sostenibilidad capaces de informar sobre si nos dirigimos hacia el objetivo deseado y en qué condiciones. Hoy en día los sistemas de indicadores son la manera más operativa y flexible de estudiar situaciones complejas, como son las sostenibilidad de las actividades y/o el grado de desarrollo de determinadas áreas geográficas.

  • English

    Sustainable Development is a basic objective in all European Union (EU) policies, as well as Territorial Cohesion, and, as an essential tool to achieve it, Rural Development. Regarding this, in 2001 the EU Sustainable Development Strategy (later renewed in 2006) was passed by the European Council. Its key challenges were environmental protection, cohesion and equity, economic prosperity and active promotion of sustainable development worldwide. But to make development sustainability an operative concept, so that it can be used to set political decisions and well-oriented socio-economical practices, it is necessary to use information based fundamentally on sustainability indicators, which can tell if we are moving towards the desired objective, and in which condition. Nowadays, Indicator Systems are the most operative and flexible way of studying complex situations, such as activity sustainability and/or the degree of development of some geographic areas.