Resumen de The United Nations University Institute on Globalization, Culture and Mobility (UNU-GCM) in Barcelona: Mission and vision
- català
L’Institut de Globalització, Cultura i Mobilitat de la Universitat de les Nacions Uni- des (UNU-GCM), amb seu al pavelló de Sant Manuel del complex modernista de l’Hospital de la Santa Creu i Sant Pau de Barcelona, és l’institut més recent, fins ara, de la Universitat de les Nacions Unides (UNU) i l’únic al sud d’Europa. La UNU consisteix en un conjunt d’instituts de recerca i formació escampats per tot el món que actuen a la vegada com a labo- ratoris d’idees (think tank) i centres de formació de postgrau, amb la central al Japó. La mis- sió de la UNU-GCM és contribuir a la bona governança, a la diversitat cultural, a la demo- cràcia i als drets humans a través d’una millor comprensió de la mobilitat i la diversitat culturals en el context de la globalització. Així, se centra en els principals fenòmens cultu- rals i socials de la migració i els mitjans de comunicació com a segells distintius de l’era de la globalització. L’Institut té com a objectiu fomentar la investigació d’avantguarda en aquestes àrees, tant a escala global com local, tenint en compte conceptes culturals com ara les fron- teres, el gènere o les connexions transnacionals. La UNU-GCM pretén amb això donar su- port a l’assoliment dels Objectius de Desenvolupament del Mil·leni, en particular els d’igualtat de gènere i la noció d’una aliança global per al desenvolupament.
- English
Based in Barcelona, in the Sant Manuel Pavilion of the Sant Pau Art Nouveau Site, the United Nations University Institute on Globalization, Culture and Mobility (UNU-GCM) is the newest institute to date of the United Nations University (UNU) and the only one in southern Europe. The UNU, which consists of a globally dispersed set of research and training institutes, is a global think tank and postgraduate teaching organisation headquartered in Japan. The mission of the UNU-GCM is to contribute to good governance, cultural diversity, democracy and human rights through a better understanding of cultural mobility and diversity in the context of globalisation. Its focus is thus on the major cultural and social phenomena of migration and media, as hallmarks of the era of globalisation. The institute aims to foster cutting-edge research in these areas at global and local levels through the lens of key cultural concepts, such as borders, gender and transnational connections. The UNU-GCM thereby also aims to support the achievement of the Millennium Development Goals, in particular those of gender equality and the notion of development as a global partnership.
