Resumen de Americas: : A hard pill to swallow.

• The article reports on the two proposals of poison pill defences in Canada including from the Canadian Securities Administrators which would allow the creation of shareholder rights plan and from Quebec's provincial regulator that includes changing authorities' view on defensive strategies.