Resumen de Un nuevo yacimiento de la primera Edad del Hierro al sur del Duero: "cuesta el pico"
- español
El objetivo de este artículo es ofrecer un análisis preliminar de un nuevo yacimiento de la Primera Edad del Hierro localizado en el sector meridional de la cuenca del Duero. Dicho yacimiento, documentado mediante técnicas de prospección, ha proporcionado numerosos y variados materiales cerámicos, así como restos óseos, líticos y algunos restos metálicos, aun en proceso de estudio debido a su elevado volumen, que permiten su adscripción a la facies cultural Soto de Medinilla. La importancia que, a nuestro parecer, reviste este yacimiento descansa en su ubicación como estación intermedia entre los importantes yacimientos coetáneos de �La Mota� en Medina del Campo y el �Cerro de San Vicente� en Salamanca, con los que indudablemente guarda relación tanto espacial, como material y cultural.
- English
The aim of this article is to provide a preliminary analysis of a new deposit of the fi rst Iron Age located in the southern sector of the Duero basin. This site, documented by prospecting techniques, has provided numerous and varied ceramics and bones, stone and some scrap metal, even being studied due to their high volume, which allow their affi liation to cultural facies Soto de Medinilla . The importance, in our view, is of this site lies in its location as an intermediate station between important contemporary fields �La Mota� in Medina del Campo and the �Cerro de San Vicente� in Salamanca, with undoubtedly related to both space, such as material and cultural.
